Nattiporn’ s Diary

 

 

คนบ้านเดียวกัน

Posted on Thu 9 Jul 2009 0:19

 

มาอยู่ที่เกียวโตได้ประมาณอาทิตย์แล้วคะ ยังไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหนเลย
พวกเราซ้อมกันตั้งแต่บ่ายสองจนถึงสี่ทุ่ม กลับมาถึงบ้านก็หลับเป็นตาย
กว่าเราจะปั่นจักรยานถึงบ้านถ้าไม่แวะกินโน่นกินนี่ระหว่างทาง
เราก็จะกลับถึงบ้านประมาณห้าทุ่มอาบน้ำอาบท่าบวกเวลานั่งเม้าท์ก็เที่ยงคืนกว่า
เล่นเหนื่อยเอาตายทีเดียวคะกว่าจะตื่นกันได้ก็ประมาณ 10 โมง
ทำให้เวลาในการทำสิ่งต่าง ๆ น้อยลงไปด้วย

 

 

เมื่อวานนี้คัตสึซังเจ้าของเกสต์เฮ้าส์สัญญากับพวกเรา 5 ไทย
ว่าจะทำอาหารให้กินตอบแทนแกงส้มเมื่อเช้าวันจันทร์
ที่พวกเราทำให้เค้าลิ้มรสกัน

เจ้าของบ้านและคนที่เช่าบ้านอยู่กับพวกเรา
ตื่นแต่เช้าปั่นจักรยานไปตลาดเพื่อเข้าครัวทำอาหาร
ให้คนไทยตาดำ ๆ อย่างพวกเรา

 

คนบ้านเดียวกัน

คัตซึซัง(เสื้อขาว) และมิตซึฮิโระซังสองหนุ่มคนบ้านเดียวกันกับเรา
ลงทำกับข้าวอย่างคล่องปรื๋อเราได้แต่ยืนมองด้วยความทึ่ง
แค่หั่นผักก็รวดเร็วปานกามนิตย์หนุ่ม
(แล้วแกจะให้เค้าเป็นกามนิตย์สาวหรือไง...ไอ้บ้า) อิอิ

 

คนบ้านเดียวกัน

พวกเค้าตั้งใจทำมาก ๆ พวกเรานอกจากช่วยหั่นผักแล้ว
ก็ทำอย่างอื่นไม่เป็น เป็นอันว่าถ่ายรูปแล้วก็ยืนดูอย่างเดียวแล้วกันนะ

 

คนบ้านเดียวกัน

มิตซึฮิโระซังคนบ้านเดียวกันกับเรา หันหน้าหล่อ ๆ
มาให้แชะภาพกันอย่างไม่หยุดหย่อน
เค้าคงด่าเราในใจอีบ้านี่ไม่ช่วยแล้วยังเกะกะอีก อิอิ

 

คนบ้านเดียวกัน
อันนี้เค้าเรียกว่า โอนิกิริ เป็นข้าวญี่ปุ่นมาปั้น ๆ ห่อสาหร่าย
หรือว่าใส่ไส้เข้าไปข้างในก็ได้ เห็นอันเละ ๆ นั้นไหมคะ
ฝีมือปูเองคะ

คนญี่ปุ่นมักจะกินน้ำชาแทนน้ำเปล่าพวกเรามาอยู่ที่นี่
เราก็ได้อิทธิพลน้ำชามาจากเค้าเช่นกัน
แต่ว่าทางที่ดีที่สุดคือการเก็บขวดเปล่า ๆ ไว้แล้วไปเติมน้ำเปล่า
เพราะน้ำเปล่าที่นี่ราคาเกือบ ๆ 50 บาท
ไม่ไหวคะ อะไรประหยัดได้ก็ประหยัดดีกว่าเนอะ

 

คนบ้านเดียวกัน
ส่วนอันนี้เรียกว่า ดาชิมากิ ฝีมือคัตซึซังที่ทำให้พวกเรากินกัน
อร่อยทีเดียว กินแบบไม่เหลือ

 

คนบ้านเดียวกัน
อันสุดท้ายก็ นิคูจากะ หน้าตาคล้าย ๆ แกงจืดบ้านเราคะ
แต่เค้าไม่ใช่วุ้นเส้นใช้เป็นเส้นบุกแทนอร่อยเหมือนกัน


คนบ้านเดียวกัน
สองสาวสัญชาติไทยกับอาหารสัญชาติญี่ปุ่นที่ทำโดยญี่ปุ่นชน
อาหารหายเกลี้ยงไปอย่างรวดเร็ว

 

ป.ล.
วัยรุ่นญี่ปุ่นเดินตามถนน โห...พวกมึงจะหล่อไปไหนครับพี่น้อง
น้องกอล์ฟ น้องไมค์บ้านเราชิดซ้ายไปเลยคร้าบบบบ
บ้านเค้าเนี่ยมันของจริงล้วน ๆ แนวสุด ๆ แต่บ้านเรา....
ละไว้ในฐานที่เข้าใจ

วันพรุ่งนี้พวกเราจะไปทะเลสาบกัน
แต่จำชื่อไม่ได้แล้วคะว่าชื่ออะไร
ไว้พรุ่งนี้ถามแล้วจะมาเล่าสู่กันฟังนะคะ

 

 

     Share

<< Wellcome Party และวันกินแห่งเกียวโตBiwago lake >>

 

 

  

 
Happy time at Super Zento
Rest time in NARA
Temples with good guide
Kyoto fest. and Yukata gang
Biwago lake
คนบ้านเดียวกัน
Wellcome Party และวันกินแห่งเกียวโต
Hello Japan!!
Lonely Amphawa
ยุววิจัย ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
ฟ้าหลังฝน

 

 

memyself

 

Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 

 

hi, it's me!
I can't lead the Thai letters,
but I'm glad to see a lot of photo here!
many view I like these, some day I wanna go to Thailand !

Today on the way to go back home I did the practice to count 1 to 10 in Thai
alice   
Fri 10 Jul 2009 0:11 [3]

กินด้วยยยยย อยากกินด้วยยยยอ่ะ

ขี้โกงง่ะ มีหนุ่มน่ารักทำกับข้าวให้กินด้วย งึมมมมมม...

เจ้าของน่ารักจังเลยเนอะน้องปู อบอุ่นดี แบบนี้ไม่คิดถึงบ้านเลยใช่ม้า...

เก็บประสบการณ์ให้คุ้มค่าเลยนะ พี่จะคอยอ่านอยู่ที่นี่

ฟังดูแอบซ้อมหนักเนอะ สู้ๆละกันนะจ๊ะ
นุ่น   
Thu 9 Jul 2009 23:28 [2]

^^ 5555 น้องกอล์ฟ น้องไมค์ชิดซ้ายยย..อิอิ เห็นด้วยกะน้องปูเลย

หนุ่มญี่ปุ่นเค้าหล่อ น่ารักจริงๆเน๊าะ พี่ก็ฝันใฝ่อยากได้แฟนเป็นชาวญีปุ่นมาตั้งนาน แต่ไหง๋ได้มาแบบนี้ก็ไม่รู้..อิอิ

อยู่อีกตั้งเดือน เดี๋ยวก็ได้ไปเที่ยวน๊า..
เทียวเผื่อพี่ด้วย ไปเกียวโตคราวนี้ได้เที่ยววัดแค่ห้าวัดเอง..มีเป็นร้อยวัด ยังเที่ยวไม่หมด..อิอิ

มีความสุขมากๆนะจ๊ะ

   
Wed 8 Jul 2009 2:46 [1]